{"id":17,"date":"2026-06-02T13:58:56","date_gmt":"2026-06-02T11:58:56","guid":{"rendered":"https:\/\/deine-krankenkasse.de\/?page_id=17"},"modified":"2026-06-11T16:28:40","modified_gmt":"2026-06-11T14:28:40","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deine-krankenkasse.de\/ro\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protec\u021bia datelor"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Prezentare general\u0103 privind protec\u021bia datelor<\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informa\u021bii generale<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Urm\u0103toarele informa\u021bii ofer\u0103 o prezentare succint\u0103 a modului \u00een care sunt tratate datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal atunci c\u00e2nd vizita\u021bi acest site web. Datele cu caracter personal sunt toate datele care permit identificarea dumneavoastr\u0103 personal\u0103. Pentru informa\u021bii detaliate privind protec\u021bia datelor, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi politica noastr\u0103 de confiden\u021bialitate prezentat\u0103 mai jos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Colectarea datelor pe acest site web<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site web?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prelucrarea datelor pe acest site web este efectuat\u0103 de operatorul site-ului. Datele sale de contact sunt disponibile \u00een sec\u021biunea \u201eInforma\u021bii privind operatorul\u201c din prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cum colect\u0103m datele dumneavoastr\u0103?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datele dumneavoastr\u0103 sunt colectate, pe de o parte, prin faptul c\u0103 ni le furniza\u021bi. Este vorba, de exemplu, de datele pe care le introduce\u021bi \u00eentr-un formular de contact.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alte date sunt colectate automat sau cu acordul dumneavoastr\u0103 de c\u0103tre sistemele noastre informatice atunci c\u00e2nd vizita\u021bi site-ul web. Este vorba \u00een special de date tehnice (de exemplu, browserul de internet, sistemul de operare sau ora acces\u0103rii paginii). Colectarea acestor date are loc automat, imediat ce intra\u021bi pe acest site web.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00cen ce scop utiliz\u0103m datele dumneavoastr\u0103?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O parte din date sunt colectate pentru a asigura func\u021bionarea f\u0103r\u0103 erori a site-ului web. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul dumneavoastr\u0103 ca utilizator.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ce drepturi ave\u021bi \u00een ceea ce prive\u0219te datele dumneavoastr\u0103?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ave\u021bi dreptul, \u00een orice moment, s\u0103 ob\u021bine\u021bi gratuit informa\u021bii cu privire la originea, destinatarii \u0219i scopul datelor dvs. cu caracter personal stocate. De asemenea, ave\u021bi dreptul s\u0103 solicita\u021bi rectificarea sau \u0219tergerea acestor date. Dac\u0103 a\u021bi acordat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor, pute\u021bi revoca acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een orice moment pentru viitor. De asemenea, ave\u021bi dreptul, \u00een anumite circumstan\u021be, s\u0103 solicita\u021bi restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal. \u00cen plus, ave\u021bi dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere competent\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen acest sens, precum \u0219i pentru orice alte \u00eentreb\u0103ri legate de protec\u021bia datelor, ne pute\u021bi contacta oric\u00e2nd.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Instrumente de analiz\u0103 \u0219i instrumente de la ter\u021bi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atunci c\u00e2nd vizita\u021bi acest site web, comportamentul dvs. de navigare poate fi analizat din punct de vedere statistic. Acest lucru se realizeaz\u0103 \u00een principal cu ajutorul a\u0219a-numitelor programe de analiz\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informa\u021bii detaliate despre aceste programe de analiz\u0103 sunt disponibile \u00een urm\u0103toarea politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u0103zduire \u0219i re\u021bele de distribuire a con\u021binutului (CDN)<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">G\u0103zduire extern\u0103<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acest site web este g\u0103zduit de un furnizor extern de servicii (furnizor de g\u0103zduire). Datele cu caracter personal colectate pe acest site web sunt stocate pe serverele furnizorului de servicii de g\u0103zduire. Acestea pot include, \u00een special, adrese IP, solicit\u0103ri de contact, metadate \u0219i date de comunicare, date contractuale, date de contact, nume, acces\u0103ri ale site-ului web \u0219i alte date generate prin intermediul unui site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizarea serviciilor furnizorului de g\u0103zduire web are ca scop \u00eendeplinirea obliga\u021biilor contractuale fa\u021b\u0103 de clien\u021bii no\u0219tri poten\u021biali \u0219i existen\u021bi (art. 6 alin. 1 lit. b RGPD) \u0219i \u00een interesul unei furniz\u0103ri sigure, rapide \u0219i eficiente a ofertei noastre online de c\u0103tre un furnizor profesionist (art. 6 alin. 1 lit. f RGPD).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Furnizorul nostru de servicii de g\u0103zduire va prelucra datele dumneavoastr\u0103 numai \u00een m\u0103sura \u00een care acest lucru este necesar pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biilor sale de prestare a serviciilor \u0219i va respecta instruc\u021biunile noastre referitoare la aceste date.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serverele pe care este g\u0103zduit acest site web sunt operate de VersOffice GmbH, Veronastra\u00dfe 10, 55411 Bingen am Rhein. G\u0103zduirea se realizeaz\u0103 pe unul sau mai multe servere dedicate, furnizate \u0219i gestionate de gn2 netwerk, Hahnweg 61a, 96450 Coburg.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informa\u021bii generale \u0219i informa\u021bii obligatorii<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Protec\u021bia datelor<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administratorii acestor pagini acord\u0103 o importan\u021b\u0103 deosebit\u0103 protec\u021biei datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. Trat\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een mod confiden\u021bial, \u00een conformitate cu prevederile legale privind protec\u021bia datelor, precum \u0219i cu prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi acest site web, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date care permit identificarea dumneavoastr\u0103 personal\u0103. Prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate explic\u0103 ce date colect\u0103m \u0219i \u00een ce scop le utiliz\u0103m. De asemenea, explic\u0103 modul \u00een care se realizeaz\u0103 acest lucru \u0219i scopul urm\u0103rit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0103 atragem aten\u021bia asupra faptului c\u0103 transmiterea datelor pe internet (de exemplu, \u00een cazul comunic\u0103rii prin e-mail) poate prezenta lacune de securitate. Nu este posibil\u0103 o protec\u021bie complet\u0103 a datelor \u00eempotriva accesului neautorizat al ter\u021bilor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informa\u021bii privind autoritatea responsabil\u0103 \u0219i responsabilul cu protec\u021bia datelor<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Operatorul este persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103 care, singur\u0103 sau \u00eempreun\u0103 cu alte persoane, decide cu privire la scopurile \u0219i mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal (de exemplu, nume, adrese de e-mail etc.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entitatea responsabil\u0103 pentru prelucrarea datelor pe acest site web este:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/leo-versicherungsmakler-de.s2.versmarketing.cloud\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leonard Bl\u00f6mer<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Descriere:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finanzbewusst \u00eenseamn\u0103 consultan\u021b\u0103 independent\u0103, onest\u0103 \u0219i modern\u0103 \u00een domeniul asigur\u0103rilor \u2013 accesibil\u0103, transparent\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 jargon tehnic. Ne-am asumat misiunea de a simplifica c\u00e2t mai mult acest subiect complex \u0219i de a oferi clien\u021bilor no\u0219tri siguran\u021b\u0103 \u00een orice situa\u021bie. Din 2023, oferim asisten\u021b\u0103 persoanelor fizice \u0219i companiilor \u00een toate aspectele legate de asigur\u0103ri \u2013 \u00een prezent, cu un accent special pe asigur\u0103rile de s\u0103n\u0103tate, precum \u0219i pe asigur\u0103rile de bunuri, cum ar fi asigur\u0103rile pentru cl\u0103diri de locuit \u0219i asigur\u0103rile de r\u0103spundere civil\u0103 profesional\u0103. Nu ne ocup\u0103m doar de consultan\u021b\u0103, ci prelu\u0103m \u0219i \u00eentreaga munc\u0103 de organizare: de la ob\u021binerea ofertelor \u0219i comunicarea cu companiile p\u00e2n\u0103 la asisten\u021ba continu\u0103. Scopul nostru este s\u0103 v\u0103 economisim timp, nervi \u0219i efort. Traducem limbajul complicat al asigur\u0103rilor \u00een cuvinte clare, compar\u0103m tarifele \u00een mod obiectiv \u0219i ne asigur\u0103m c\u0103 sunte\u021bi \u00eentotdeauna acoperit \u00een mod optim \u2013 f\u0103r\u0103 h\u00e2r\u021bog\u0103rie sau a\u0219tept\u0103ri interminabile la telefon. Suntem o echip\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103 \u0219i dedicat\u0103, care pune accent pe asisten\u021ba personalizat\u0103, \u00eencredere \u0219i parteneriate pe termen lung. Pe scurt: simplific\u0103m asigur\u0103rile \u2013 pentru ca dumneavoastr\u0103 s\u0103 v\u0103 pute\u021bi ocupa de ceea ce conteaz\u0103 cu adev\u0103rat. E-mail:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<a href=\"mailto:info@finanzbewusst.de\">info@finanzbewusst.de<\/a>Adres\u0103: Carlstr. 169, Neum\u00fcnster, Schleswig-Holstein 24537 Serviciul clien\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<a href=\"tel:+49 176 23329048\">+49 176 23329048<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Durata de stocare<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen m\u0103sura \u00een care \u00een prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate nu s-a specificat o perioad\u0103 de stocare mai precis\u0103, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal vor fi p\u0103strate la noi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd scopul prelucr\u0103rii datelor \u00eenceteaz\u0103 s\u0103 mai existe. Dac\u0103 formula\u021bi o cerere legitim\u0103 de \u0219tergere sau revoca\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor, datele dumneavoastr\u0103 vor fi \u0219terse, cu excep\u021bia cazului \u00een care avem alte motive legal admisibile pentru stocarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal (de exemplu, termenele de p\u0103strare prev\u0103zute de legisla\u021bia fiscal\u0103 sau comercial\u0103); \u00een acest din urm\u0103 caz, \u0219tergerea are loc dup\u0103 \u00eencetarea acestor motive.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Not\u0103 privind transferul de date c\u0103tre SUA<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe site-ul nostru web sunt integrate, printre altele, instrumente ale unor companii cu sediul \u00een SUA sau \u00een alte \u021b\u0103ri ter\u021be care nu ofer\u0103 un nivel de protec\u021bie a datelor comparabil cu cel din UE. Atunci c\u00e2nd aceste instrumente sunt active, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pot fi transferate \u00een aceste \u021b\u0103ri ter\u021be \u0219i prelucrate acolo. V\u0103 atragem aten\u021bia asupra faptului c\u0103 \u00een aceste \u021b\u0103ri nu poate fi garantat un nivel de protec\u021bie a datelor comparabil cu cel din UE. De exemplu, companiile din SUA sunt obligate s\u0103 furnizeze date cu caracter personal autorit\u0103\u021bilor de securitate, f\u0103r\u0103 ca dumneavoastr\u0103, \u00een calitate de persoan\u0103 vizat\u0103, s\u0103 pute\u021bi ac\u021biona \u00een justi\u021bie \u00eempotriva acestui lucru. Prin urmare, nu se poate exclude posibilitatea ca autorit\u0103\u021bile americane (de exemplu, serviciile secrete) s\u0103 prelucreze, s\u0103 analizeze \u0219i s\u0103 stocheze permanent datele dvs. aflate pe serverele din SUA \u00een scopuri de supraveghere. Nu avem nicio influen\u021b\u0103 asupra acestor activit\u0103\u021bi de prelucrare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Revocarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 privind prelucrarea datelor<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Multe opera\u021biuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 expres. Pute\u021bi revoca \u00een orice moment un consim\u021b\u0103m\u00e2nt deja acordat. Revocarea nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii datelor efectuate p\u00e2n\u0103 la momentul revoc\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dreptul de a se opune colect\u0103rii datelor \u00een cazuri speciale, precum \u0219i publicit\u0103\u021bii directe (art. 21 din RGPD)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DAC\u0102 PRELUCRAREA DATELOR SE BAZEAZ\u0102 PE ART. 6 ALIN. 1 LIT. E SAU F DIN RGPD, AVE\u021aI DREPTUL, \u00ceN ORICE MOMENT, DIN MOTIVE CARE DECURG DIN SITUA\u021aIA DVS. PARTICULAR\u0102, S\u0102 V\u0102 OPUNE\u021aI PRELUCR\u0102RII DATELOR DVS. CU CARACTER PERSONAL; ACEST LUCRU SE APLIC\u0102 \u0218I \u00ceN CAZUL PROFIL\u0102RII BAZATE PE ACESTE DISPOZI\u021aII. Baza juridic\u0103 pe care se \u00eentemeiaz\u0103 prelucrarea este men\u021bionat\u0103 \u00een prezenta declara\u021bie de confiden\u021bialitate. DAC\u0102 V\u0102 OPUNE\u021aI, NU VOM MAI PRELUCRA DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL, CU EXCEP\u021aIA CAZULUI \u00ceN CARE PUTEM DEMONSTRA EXISTEN\u021aA UNOR MOTIVE IMPERATIVE DE INTERES GENERAL PENTRU PRELUCRARE, CARE PREVALEAZ\u0102 ASUPRA INTERESELOR, DREPTURILE \u0218I LIBERT\u0102\u021aILE DVS. SAU DAC\u0102 PRELUCRAREA ESTE NECESAR\u0102 PENTRU STABILIREA, EXERCITAREA SAU AP\u0102RAREA UNOR PRETEN\u021aII LEGALE (OPOZI\u021aIE \u00ceN CONFORMITATE CU ART. 21 ALIN. 1 RGPD).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DAC\u0102 DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE \u00ceN SCOPUL REALIZ\u0102RII DE PUBLICITATE DIRECT\u0102, ATUNCI AVE\u021aI DREPTUL DE A V\u0102 OPUNE \u00ceN ORICE MOMENT PRELUCR\u0102RII DATELOR CU CARACTER PERSONAL CARE V\u0102 PRIVESC \u00ceN SCOPUL UNEI ASEMENEA PUBLICIT\u0102\u021aI; ACEST LUCRU SE APLIC\u0102 \u0218I \u00ceN CAZUL PROFIL\u0102RII, \u00ceN M\u0102SURA \u00ceN CARE ACEASTA ESTE LEGAT\u0102 DE O ASEMENEA PUBLICITATE DIRECT\u0102. DAC\u0102 V\u0102 OPUNE\u021aI, DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL NU VOR MAI FI UTILIZATE \u00ceN SCOPUL PUBLICIT\u0102\u021aII DIRECTE (OPOZI\u021aIE \u00ceN CONFORMITATE CU ART. 21 ALIN. 2 DIN RGPD).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere competent\u0103<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii RGPD, persoanele vizate au dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere, \u00een special \u00een statul membru \u00een care \u00ee\u0219i au re\u0219edin\u021ba obi\u0219nuit\u0103, locul de munc\u0103 sau \u00een care a avut loc presupusa \u00eenc\u0103lcare. Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere nu aduce atingere altor c\u0103i de atac administrative sau judiciare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dreptul la portabilitatea datelor<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ave\u021bi dreptul s\u0103 solicita\u021bi ca datele pe care le prelucr\u0103m automat pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 sau \u00een vederea \u00eendeplinirii unui contract s\u0103 v\u0103 fie transmise dumneavoastr\u0103 sau unui ter\u021b \u00eentr-un format standard, care poate fi citit automat. \u00cen cazul \u00een care solicita\u021bi transferul direct al datelor c\u0103tre un alt operator, acest lucru se va realiza numai \u00een m\u0103sura \u00een care este posibil din punct de vedere tehnic.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Criptare SSL sau TLS<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Din motive de securitate \u0219i pentru a proteja transmiterea con\u021binutului confiden\u021bial, cum ar fi comenzile sau solicit\u0103rile pe care ni le trimite\u021bi nou\u0103, \u00een calitate de administrator al site-ului, aceast\u0103 pagin\u0103 utilizeaz\u0103 criptarea SSL sau TLS. Pute\u021bi recunoa\u0219te o conexiune criptat\u0103 prin faptul c\u0103 bara de adrese a browserului se schimb\u0103 de la \u201ehttp:\/\/\u201c la \u201ehttps:\/\/\u201c \u0219i prin simbolul lac\u0103tului din bara browserului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 criptarea SSL sau TLS este activat\u0103, datele pe care ni le transmite\u021bi nu pot fi citite de ter\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informa\u021bii, \u0219tergere \u0219i rectificare<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen conformitate cu prevederile legale \u00een vigoare, ave\u021bi dreptul, \u00een orice moment, s\u0103 solicita\u021bi gratuit informa\u021bii cu privire la datele dvs. cu caracter personal stocate, la originea \u0219i destinatarii acestora, precum \u0219i la scopul prelucr\u0103rii datelor \u0219i, dac\u0103 este cazul, dreptul de a solicita rectificarea sau \u0219tergerea acestor date. \u00cen acest sens, precum \u0219i pentru alte \u00eentreb\u0103ri referitoare la datele cu caracter personal, ne pute\u021bi contacta oric\u00e2nd.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dreptul la limitarea prelucr\u0103rii<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ave\u021bi dreptul de a solicita limitarea prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. \u00cen acest sens, ne pute\u021bi contacta oric\u00e2nd. Dreptul la limitarea prelucr\u0103rii se aplic\u0103 \u00een urm\u0103toarele cazuri:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dac\u0103 contesta\u021bi exactitatea datelor cu caracter personal pe care le de\u021binem, avem nevoie, de regul\u0103, de timp pentru a verifica acest lucru. Pe durata verific\u0103rii, ave\u021bi dreptul s\u0103 solicita\u021bi limitarea prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cen cazul \u00een care prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal a avut loc\/are loc \u00een mod ilegal, pute\u021bi solicita limitarea prelucr\u0103rii datelor \u00een locul \u0219tergerii acestora.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cen cazul \u00een care nu mai avem nevoie de datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, dar dumneavoastr\u0103 ave\u021bi nevoie de ele pentru a v\u0103 exercita, ap\u0103ra sau invoca drepturile legale, ave\u021bi dreptul s\u0103 solicita\u021bi limitarea prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, \u00een loc de \u0219tergerea acestora.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cen cazul \u00een care a\u021bi formulat o obiec\u021bie \u00een temeiul articolului 21 alineatul (1) din RGPD, trebuie s\u0103 se efectueze o evaluare comparativ\u0103 \u00eentre interesele dumneavoastr\u0103 \u0219i ale noastre. At\u00e2t timp c\u00e2t nu s-a stabilit \u00eenc\u0103 ale cui interese prevaleaz\u0103, ave\u021bi dreptul de a solicita limitarea prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cazul \u00een care a\u021bi solicitat limitarea prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal, aceste date \u2013 cu excep\u021bia stoc\u0103rii lor \u2013 pot fi prelucrate numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. sau \u00een scopul exercit\u0103rii, exercitarea sau ap\u0103rarea unor drepturi \u00een instan\u021b\u0103, pentru a proteja drepturile unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Obiec\u021bie \u00eempotriva e-mailurilor publicitare<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se interzice utilizarea datelor de contact publicate \u00een conformitate cu obliga\u021bia de a afi\u0219a informa\u021biile legale pentru trimiterea de publicitate \u0219i materiale informative nesolicitate \u00een mod expres. Operatorii site-ului \u00ee\u0219i rezerv\u0103 \u00een mod expres dreptul de a ini\u021bia ac\u021biuni legale \u00een cazul trimiterii nesolicitate de informa\u021bii publicitare, de exemplu prin e-mailuri de tip spam.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Colectarea datelor pe acest site web<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cookie-uri<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Site-ul nostru utilizeaz\u0103 a\u0219a-numitele \u201ecookie-uri\u201c. Cookie-urile sunt mici fi\u0219iere text care nu provoac\u0103 niciun prejudiciu dispozitivului dumneavoastr\u0103. Acestea sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastr\u0103 fie temporar, pe durata unei sesiuni (cookie-uri de sesiune), fie permanent (cookie-uri permanente). Cookie-urile de sesiune sunt \u0219terse automat la sf\u00e2r\u0219itul vizitei dumneavoastr\u0103. Cookie-urile permanente r\u0103m\u00e2n stocate pe dispozitivul dumneavoastr\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd le \u0219terge\u021bi dumneavoastr\u0103 sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd browserul dumneavoastr\u0103 web le \u0219terge automat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen anumite cazuri, pe dispozitivul dumneavoastr\u0103 pot fi stocate \u0219i cookie-uri ale unor ter\u021bi atunci c\u00e2nd accesa\u021bi site-ul nostru (cookie-uri ale ter\u021bilor). Acestea ne permit nou\u0103 sau dumneavoastr\u0103 s\u0103 utiliz\u0103m anumite servicii ale ter\u021bilor (de exemplu, cookie-uri pentru procesarea serviciilor de plat\u0103).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cookie-urile au diverse func\u021bii. Multe dintre ele sunt necesare din punct de vedere tehnic, deoarece anumite func\u021bii ale site-ului web nu ar func\u021biona f\u0103r\u0103 ele (de exemplu, func\u021bia co\u0219ului de cump\u0103r\u0103turi sau redarea videoclipurilor). Alte cookie-uri servesc la analizarea comportamentului utilizatorilor sau la afi\u0219area de reclame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cookie-urile necesare pentru desf\u0103\u0219urarea procesului de comunicare electronic\u0103 (cookie-uri necesare) sau pentru furnizarea anumitor func\u021bii solicitate de dumneavoastr\u0103 (cookie-uri func\u021bionale, de exemplu pentru func\u021bia co\u0219ului de cump\u0103r\u0103turi) sau pentru optimizarea site-ului web (de exemplu, cookie-urile pentru m\u0103surarea audien\u021bei web), sunt stocate \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD, cu excep\u021bia cazului \u00een care se specific\u0103 o alt\u0103 baz\u0103 juridic\u0103. Operatorul site-ului web are un interes legitim \u00een stocarea cookie-urilor pentru furnizarea optimizat\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 erori tehnice a serviciilor sale. \u00cen cazul \u00een care a fost solicitat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru stocarea cookie-urilor, stocarea cookie-urilor respective se efectueaz\u0103 exclusiv pe baza acestui consim\u021b\u0103m\u00e2nt (art. 6 alin. 1 lit. a RGPD); consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi configura browserul astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fi\u021bi informat cu privire la setarea cookie-urilor \u0219i s\u0103 le permite\u021bi doar \u00een cazuri individuale, s\u0103 refuza\u021bi acceptarea cookie-urilor \u00een anumite situa\u021bii sau \u00een general, precum \u0219i s\u0103 activa\u021bi \u0219tergerea automat\u0103 a cookie-urilor la \u00eenchiderea browserului. \u00cen cazul dezactiv\u0103rii cookie-urilor, func\u021bionalitatea acestui site web poate fi limitat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cazul \u00een care se utilizeaz\u0103 cookie-uri ale unor ter\u021bi sau \u00een scopuri de analiz\u0103, v\u0103 vom informa separat cu privire la acest lucru \u00een cadrul prezentei declara\u021bii de confiden\u021bialitate \u0219i, dac\u0103 este cazul, v\u0103 vom solicita consim\u021b\u0103m\u00e2ntul.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul privind cookie-urile cu Borlabs Cookie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Site-ul nostru web utilizeaz\u0103 tehnologia de consim\u021b\u0103m\u00e2nt pentru cookie-uri oferit\u0103 de Borlabs Cookie pentru a ob\u021bine consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 privind stocarea anumitor cookie-uri \u00een browserul dumneavoastr\u0103 \u0219i pentru a documenta acest lucru \u00een conformitate cu normele de protec\u021bie a datelor. Furnizorul acestei tehnologii este Borlabs \u2013 Benjamin A. Bornschein, R\u00fcbenkamp 32, 22305 Hamburg (denumit \u00een continuare Borlabs).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd accesa\u021bi site-ul nostru web, \u00een browserul dumneavoastr\u0103 se salveaz\u0103 un cookie Borlabs \u00een care sunt stocate consim\u021b\u0103mintele pe care le-a\u021bi acordat sau revocarea acestor consim\u021b\u0103m\u00e2nturi. Aceste date nu sunt transmise furnizorului cookie-ului Borlabs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datele colectate vor fi stocate p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ne ve\u021bi solicita \u0219tergerea acestora, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ve\u021bi \u0219terge dvs. \u00een\u0219iv\u0103 cookie-ul Borlabs sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd scopul stoc\u0103rii datelor va \u00eenceta s\u0103 mai existe. Termenele legale obligatorii de p\u0103strare a datelor r\u0103m\u00e2n neschimbate. Detalii privind prelucrarea datelor de c\u0103tre Borlabs Cookie g\u0103si\u021bi la https:\/\/de.borlabs.io\/kb\/welche-daten-speichert-borlabs-cookie\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tehnologia Borlabs Cookie Consent este utilizat\u0103 pentru a ob\u021bine consim\u021b\u0103m\u00e2ntul prev\u0103zut de lege \u00een ceea ce prive\u0219te utilizarea cookie-urilor. Temeiul juridic \u00een acest sens este articolul 6 alineatul (1) teza 1 litera (c) din RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi modifica oric\u00e2nd set\u0103rile privind cookie-urile. Pentru aceasta, face\u021bi clic pe linkul \u201eModifica\u021bi set\u0103rile privind cookie-urile\u201d din partea de jos a fiec\u0103rei pagini sau aici:&nbsp;<a href=\"https:\/\/finanzbewusst.de\/datenschutz\/#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modific\u0103 set\u0103rile cookie-urilor<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fi\u0219iere jurnal de server<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Furnizorul acestor pagini colecteaz\u0103 \u0219i stocheaz\u0103 automat informa\u021bii \u00een a\u0219a-numitele fi\u0219iere jurnal de server, pe care browserul dumneavoastr\u0103 ni le transmite automat. Acestea sunt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tipul \u0219i versiunea browserului<\/li>\n\n\n\n<li>sistemul de operare utilizat<\/li>\n\n\n\n<li>URL-ul sursei de referin\u021b\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Numele de gazd\u0103 al computerului care acceseaz\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Ora solicit\u0103rii c\u0103tre server<\/li>\n\n\n\n<li>Adres\u0103 IP<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste date nu sunt corelate cu alte surse de date.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Colectarea acestor date se realizeaz\u0103 \u00een temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Operatorul site-ului web are un interes legitim \u00een afi\u0219area f\u0103r\u0103 erori tehnice \u0219i \u00een optimizarea site-ului s\u0103u web \u2013 \u00een acest scop, este necesar\u0103 colectarea fi\u0219ierelor jurnal de server.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Formular de contact<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 ne trimite\u021bi solicit\u0103ri prin formularul de contact, datele pe care le introduce\u021bi \u00een formular, inclusiv datele de contact furnizate de dumneavoastr\u0103, vor fi stocate de noi \u00een scopul proces\u0103rii solicit\u0103rii \u0219i pentru eventualele \u00eentreb\u0103ri ulterioare. Nu vom transmite aceste date f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prelucrarea acestor date se realizeaz\u0103 \u00een temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD, \u00een m\u0103sura \u00een care solicitarea dumneavoastr\u0103 are leg\u0103tur\u0103 cu executarea unui contract sau este necesar\u0103 pentru luarea unor m\u0103suri precontractuale. \u00cen toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazeaz\u0103 pe interesul nostru legitim de a trata \u00een mod eficient solicit\u0103rile care ne sunt adresate (art. 6 alin. 1 lit. f RGPD) sau pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 (art. 6 alin. 1 lit. a RGPD), \u00een m\u0103sura \u00een care acesta a fost solicitat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datele pe care le-a\u021bi introdus \u00een formularul de contact vor fi p\u0103strate de noi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ne ve\u021bi solicita \u0219tergerea acestora, v\u0103 ve\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru stocare sau scopul stoc\u0103rii datelor va \u00eenceta s\u0103 mai existe (de exemplu, dup\u0103 finalizarea proces\u0103rii solicit\u0103rii dumneavoastr\u0103). Dispozi\u021biile legale obligatorii \u2013 \u00een special termenele de p\u0103strare \u2013 r\u0103m\u00e2n neafectate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Solicitare prin e-mail, telefon sau fax<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 ne contacta\u021bi prin e-mail, telefon sau fax, solicitarea dumneavoastr\u0103, inclusiv toate datele cu caracter personal care decurg din aceasta (numele, solicitarea), va fi stocat\u0103 \u0219i prelucrat\u0103 de noi \u00een scopul solu\u021bion\u0103rii cererii dumneavoastr\u0103. Nu vom transmite aceste date f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prelucrarea acestor date se realizeaz\u0103 \u00een temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD, \u00een m\u0103sura \u00een care solicitarea dumneavoastr\u0103 are leg\u0103tur\u0103 cu executarea unui contract sau este necesar\u0103 pentru luarea unor m\u0103suri precontractuale. \u00cen toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazeaz\u0103 pe interesul nostru legitim de a trata \u00een mod eficient solicit\u0103rile care ne sunt adresate (art. 6 alin. 1 lit. f RGPD) sau pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 (art. 6 alin. 1 lit. a RGPD), \u00een m\u0103sura \u00een care acesta a fost solicitat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datele pe care ni le transmite\u021bi prin formularele de contact r\u0103m\u00e2n \u00een posesia noastr\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ne solicita\u021bi \u0219tergerea acestora, v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru stocare sau scopul stoc\u0103rii datelor \u00eenceteaz\u0103 (de exemplu, dup\u0103 finalizarea proces\u0103rii solicit\u0103rii dumneavoastr\u0103). Dispozi\u021biile legale obligatorii \u2013 \u00een special termenele legale de p\u0103strare \u2013 r\u0103m\u00e2n neafectate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prelucrarea \u0219i transmiterea datelor<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prelucrarea datelor (date privind clien\u021bii \u0219i contractele)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Colect\u0103m, prelucr\u0103m \u0219i utiliz\u0103m date cu caracter personal numai \u00een m\u0103sura \u00een care acestea sunt necesare pentru stabilirea, definirea con\u021binutului sau modificarea raportului juridic (date de baz\u0103). Acest lucru se realizeaz\u0103 \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD, care permite prelucrarea datelor \u00een vederea \u00eendeplinirii unui contract sau a unor m\u0103suri precontractuale. Colect\u0103m, prelucr\u0103m \u0219i utiliz\u0103m date cu caracter personal referitoare la utilizarea acestui site web (date de utilizare) numai \u00een m\u0103sura \u00een care acest lucru este necesar pentru a permite utilizatorului s\u0103 utilizeze serviciul sau pentru a factura acest serviciu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datele clien\u021bilor colectate vor fi \u0219terse dup\u0103 finalizarea comenzii sau \u00eencetarea rela\u021biei comerciale. Termenele legale de p\u0103strare a datelor r\u0103m\u00e2n neschimbate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Transmiterea datelor la \u00eencheierea contractului pentru servicii \u0219i con\u021binut digital<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transmitem date cu caracter personal c\u0103tre ter\u021bi numai \u00een cazul \u00een care acest lucru este necesar \u00een cadrul execut\u0103rii contractului, de exemplu c\u0103tre institu\u021bia financiar\u0103 \u00eens\u0103rcinat\u0103 cu procesarea pl\u0103\u021bilor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datele nu vor fi transmise mai departe sau vor fi transmise numai \u00een cazul \u00een care v-a\u021bi dat acordul expres \u00een acest sens. Datele dumneavoastr\u0103 nu vor fi transmise c\u0103tre ter\u021bi f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 expres, de exemplu \u00een scopuri publicitare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temeiul juridic al prelucr\u0103rii datelor \u00eel constituie articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD, care permite prelucrarea datelor \u00een vederea \u00eendeplinirii unui contract sau a unor m\u0103suri precontractuale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Competen\u021ba asigur\u0103torilor (a p\u0103r\u021bilor contractante)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clientul este de acord ca toate informa\u021biile \u0219i datele care ar putea fi relevante pentru acoperirea de asigurare solicitat\u0103 de acesta s\u0103 fie transmise poten\u021bialului partener contractual (de exemplu, asigur\u0103torului). Ace\u0219ti poten\u021biali parteneri contractuali au dreptul, \u00een scopul verific\u0103rii corespunz\u0103toare \u0219i al execut\u0103rii ulterioare a contractului, s\u0103 stocheze \u0219i s\u0103 utilizeze datele relevante pentru contract \u2013 \u00een special datele privind starea de s\u0103n\u0103tate \u2013 \u00een cadrul scopului contractului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen m\u0103sura \u00een care acest lucru este necesar pentru \u00eencheierea sau prelungirea contractului, aceste date, inclusiv datele privind starea de s\u0103n\u0103tate, pot fi transmise \u00een mod confiden\u021bial \u0219i anonimizat c\u0103tre reasiguratori sau coasiguratori \u00een scopul evalu\u0103rii riscului contractual.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Angaja\u021bi \u0219i parteneri de distribu\u021bie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clientul \u00ee\u0219i d\u0103 acordul ca to\u021bi angaja\u021bii \u0219i agen\u021bii intermediarului s\u0103 poat\u0103 stoca, consulta \u0219i utiliza datele sale cu caracter personal, \u00een special datele privind starea de s\u0103n\u0103tate, \u00een scopul oferirii de consultan\u021b\u0103 at\u00e2t clientului, c\u00e2t \u0219i asigur\u0103torului. Printre angaja\u021bii intermediarului se num\u0103r\u0103 to\u021bi salaria\u021bii, agen\u021bii comerciali independen\u021bi, persoanele care fac recomand\u0103ri \u0219i al\u021bi auxiliari ai execut\u0103rii care au un acord contractual cu intermediarul \u0219i respect\u0103 prevederile Legii federale privind protec\u021bia datelor. Clientul este de acord ca datele sale cu caracter personal, situa\u021bia sa financiar\u0103 \u0219i datele privind starea de s\u0103n\u0103tate s\u0103 fie transmise acestor angaja\u021bi \u0219i viitorilor angaja\u021bi ai intermediarului \u00een scopul gestion\u0103rii contractului, iar angaja\u021bii s\u0103i s\u0103 aib\u0103 dreptul de a consulta, prelucra \u0219i utiliza datele clientului \u00een cadrul scopului contractului.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Regulamentul privind instruc\u021biunile<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clientul solicit\u0103 partenerilor s\u0103i contractuali actuali (de exemplu, asigur\u0103torii) s\u0103 transmit\u0103 f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere toate datele referitoare la contract \u2013 inclusiv datele medicale \u2013 c\u0103tre intermediarul sau intermediarii desemna\u021bi. Acest lucru se face \u00een special \u00een scopul transferului contractului, pentru ca intermediarul s\u0103 poat\u0103 efectua verificarea contractului existent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Parteneri de cooperare<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clientul este con\u0219tient de faptul c\u0103 intermediarul colaboreaz\u0103 cu parteneri de cooperare \u00een cadrul sarcinilor asumate conform contractului. Din acest motiv, partenerii de cooperare au fost \u00eemputernici\u021bi. \u00cen scopul \u00eendeplinirii contractului, pe l\u00e2ng\u0103 \u00eemputernicire, este necesar ca partenerul de cooperare s\u0103 primeasc\u0103 datele clientului \u0219i s\u0103 fie, de asemenea, \u00eendrept\u0103\u021bit, \u00een cadrul prezentei declara\u021bii de consim\u021b\u0103m\u00e2nt privind protec\u021bia datelor, s\u0103 utilizeze, s\u0103 transmit\u0103 sau s\u0103 stocheze datele. Prin urmare, partenerilor de cooperare men\u021biona\u021bi mai jos li se acord\u0103 declara\u021bia de consim\u021b\u0103m\u00e2nt privind protec\u021bia datelor \u00een conformitate cu prezenta declara\u021bie de confiden\u021bialitate. Acest lucru se aplic\u0103 \u00een special datelor personale sensibile, \u00een special datelor privind s\u0103n\u0103tatea clientului. Clientul \u00ee\u0219i d\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru utilizarea datelor \u00een baza acestui acord de protec\u021bie a datelor.<br>Clientul \u00ee\u0219i d\u0103 acordul pentru transmiterea datelor c\u0103tre partenerii de cooperare, \u00een m\u0103sura \u00een care acest lucru este necesar pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biilor intermediarului \u00een conformitate cu contractul.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Clauz\u0103 de urgen\u021b\u0103 privind \u00eenlocuirea angaja\u021bilor afla\u021bi \u00een concediu sau \u00een concediu medical<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clientul \u00ee\u0219i d\u0103 acordul expres ca intermediarul s\u0103 poat\u0103 fi reprezentat de un alt broker de asigur\u0103ri autorizat. Cazurile \u00een care este necesar\u0103 reprezentarea includ, \u00een special, absen\u021ba intermediarului din cauza concediului, a bolii, a incapacit\u0103\u021bii de munc\u0103 sau a decesului. \u00cen cazurile \u00een care este necesar\u0103 reprezentarea intereselor clientului, brokerul de asigur\u0103ri sau firma va prelua reprezentarea \u00een calitate de reprezentant autorizat \u0219i va primi drepturi de acces la datele clientului. \u00cen cazul \u00een care apare o situa\u021bie care necesit\u0103 reprezentare, brokerul de cooperare men\u021bionat anterior va ac\u021biona \u00een calitate de auxiliar de executare \u0219i sub \u00eemputernicirea intermediarului.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pluginuri \u0219i instrumente<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Google reCAPTCHA<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe acest site web utiliz\u0103m \u201eGoogle reCAPTCHA\u201c (denumit \u00een continuare \u201ereCAPTCHA\u201c). Furnizorul este Google Ireland Limited (\u201eGoogle\u201c), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">reCAPTCHA are rolul de a verifica dac\u0103 introducerea datelor pe acest site web (de exemplu, \u00eentr-un formular de contact) este efectuat\u0103 de o persoan\u0103 sau de un program automatizat. \u00cen acest scop, reCAPTCHA analizeaz\u0103 comportamentul vizitatorului site-ului pe baza unor caracteristici diferite. Aceast\u0103 analiz\u0103 \u00eencepe automat de \u00eendat\u0103 ce vizitatorul acceseaz\u0103 site-ul web. Pentru analiz\u0103, reCAPTCHA evalueaz\u0103 diverse informa\u021bii (de exemplu, adresa IP, durata de \u0219edere a vizitatorului pe site-ul web sau mi\u0219c\u0103rile mouse-ului efectuate de utilizator). Datele colectate \u00een timpul analizei sunt transmise c\u0103tre Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analizele reCAPTCHA se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een \u00eentregime \u00een fundal. Vizitatorii site-ului nu sunt informa\u021bi c\u0103 are loc o analiz\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen acest context, Google ac\u021bioneaz\u0103 exclusiv \u00een calitate de procesator de date \u00een sensul articolului 28 din RGPD \u0219i nu va utiliza datele colectate \u00een acest mod \u00een scopuri proprii. Utilizarea instrumentului se bazeaz\u0103 pe un contract de prelucrare a datelor (DPA) \u00eencheiat cu Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stocarea \u0219i analiza datelor se efectueaz\u0103 \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. Operatorul site-ului web are un interes legitim \u00een protejarea ofertelor sale web \u00eempotriva spionajului automat abuziv \u0219i a mesajelor SPAM. \u00cen cazul \u00een care a fost solicitat un consim\u021b\u0103m\u00e2nt corespunz\u0103tor, prelucrarea se efectueaz\u0103 exclusiv \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD \u0219i al \u00a7 25 alin. 1 din TDDDG, \u00een m\u0103sura \u00een care consim\u021b\u0103m\u00e2ntul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informa\u021bii de pe dispozitivul utilizatorului (de ex. amprentarea dispozitivului) \u00een sensul TDDDG. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compania de\u021bine o certificare \u00een conformitate cu \u201eCadrul UE-SUA privind protec\u021bia datelor\u201c (DPF). DPF este un acord \u00eentre Uniunea European\u0103 \u0219i Statele Unite ale Americii, menit s\u0103 asigure respectarea standardelor europene de protec\u021bie a datelor \u00een cazul prelucr\u0103rii datelor \u00een SUA. Fiecare companie certificat\u0103 conform DPF se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte aceste standarde de protec\u021bie a datelor. Pute\u021bi ob\u021bine mai multe informa\u021bii de la furnizor acces\u00e2nd urm\u0103torul link:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cadrul privind protec\u021bia datelor<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">YouTube cu protec\u021bie extins\u0103 a datelor<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acest site web \u00eencorporeaz\u0103 videoclipuri de pe YouTube. Operatorul site-ului este Google Ireland Limited (\u201eGoogle\u201c), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Folosim YouTube \u00een modul de confiden\u021bialitate extins. Conform YouTube, acest mod asigur\u0103 faptul c\u0103 YouTube nu stocheaz\u0103 informa\u021bii despre vizitatorii acestui site web \u00eenainte ca ace\u0219tia s\u0103 vizioneze videoclipul. Cu toate acestea, modul de confiden\u021bialitate extins nu exclude \u00een mod obligatoriu transmiterea datelor c\u0103tre partenerii YouTube. Astfel, YouTube stabile\u0219te o conexiune cu re\u021beaua Google DoubleClick, indiferent dac\u0103 viziona\u021bi sau nu un videoclip.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De \u00eendat\u0103 ce reda\u021bi un videoclip YouTube pe acest site web, se stabile\u0219te o conexiune cu serverele YouTube. \u00cen acest context, serverului YouTube i se comunic\u0103 care dintre paginile noastre le-a\u021bi vizitat. Dac\u0103 sunte\u021bi conectat la contul dvs. YouTube, permite\u021bi YouTube s\u0103 asocieze comportamentul dvs. de navigare direct cu profilul dvs. personal. Pute\u021bi preveni acest lucru deconect\u00e2ndu-v\u0103 de la contul dvs. YouTube.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen plus, dup\u0103 redarea unui videoclip, YouTube poate stoca diverse cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastr\u0103 sau poate utiliza tehnologii similare de recunoa\u0219tere (de exemplu, amprenta digital\u0103 a dispozitivului). \u00cen acest fel, YouTube poate ob\u021bine informa\u021bii despre vizitatorii acestui site web. Aceste informa\u021bii sunt utilizate, printre altele, pentru a colecta statistici video, a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi experien\u021ba utilizatorului \u0219i a preveni \u00eencerc\u0103rile de fraud\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 este cazul, dup\u0103 pornirea unui videoclip YouTube pot fi declan\u0219ate alte opera\u021biuni de prelucrare a datelor asupra c\u0103rora nu avem niciun control.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizarea YouTube are loc \u00een scopul unei prezent\u0103ri atractive a ofertelor noastre online. Aceasta constituie un interes legitim \u00een sensul art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. \u00cen cazul \u00een care a fost solicitat un consim\u021b\u0103m\u00e2nt corespunz\u0103tor, prelucrarea se efectueaz\u0103 exclusiv \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD; consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru mai multe informa\u021bii despre protec\u021bia datelor pe YouTube, consulta\u021bi politica de confiden\u021bialitate a acestora la adresa:&nbsp;<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fonturi web Google<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incorpor\u0103m fonturile (\u201cGoogle Fonts\u201d) furnizate de Google, datele utilizatorilor fiind utilizate exclusiv \u00een scopul afi\u0219\u0103rii fonturilor \u00een browserul utilizatorilor. La accesarea unei pagini, browserul dumneavoastr\u0103 \u00eencarc\u0103 fonturile web necesare \u00een memoria cache a browserului pentru a afi\u0219a corect textele \u0219i fonturile. Pentru aceasta, browserul pe care \u00eel utiliza\u021bi trebuie s\u0103 stabileasc\u0103 o conexiune cu serverele Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Astfel, Google afl\u0103 c\u0103 acest site web a fost accesat prin intermediul adresei dvs. IP. Conform Google, pentru fonturi se colecteaz\u0103 c\u00e2t mai pu\u021bine date posibil; pentru mai multe detalii, consulta\u021bi \u0219i aici:&nbsp;<a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizarea Google WebFonts se bazeaz\u0103 pe articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Operatorul site-ului web are un interes legitim \u00een utilizarea sigur\u0103 din punct de vedere tehnic, f\u0103r\u0103 \u00eentre\u021binere \u0219i eficient\u0103 a fonturilor, \u00een afi\u0219area uniform\u0103 a acestora, precum \u0219i \u00een respectarea eventualelor restric\u021bii de licen\u021b\u0103 pentru integrarea acestora. Integrarea local\u0103 a fonturilor ar implica diverse dezavantaje tehnice \u0219i organizatorice. Dac\u0103 browserul dvs. nu accept\u0103 fonturi web, se va utiliza un font standard de pe computerul dvs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Furnizor de servicii: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; Societate-mam\u0103: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA; Site web: https:\/\/fonts.google.com\/; Politica de confiden\u021bialitate:&nbsp;<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Font Awesome<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 pagin\u0103 utilizeaz\u0103 Font Awesome pentru afi\u0219area uniform\u0103 a fonturilor \u0219i a simbolurilor. Furnizorul este Fonticons, Inc., 6 Porter Road, Apartamentul 3R, Cambridge, Massachusetts, SUA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd accesa\u021bi o pagin\u0103, browserul dumneavoastr\u0103 \u00eencarc\u0103 fonturile necesare \u00een memoria cache a browserului pentru a afi\u0219a corect textele, fonturile \u0219i simbolurile. \u00cen acest scop, browserul pe care \u00eel utiliza\u021bi trebuie s\u0103 se conecteze la serverele Font Awesome. Astfel, Font Awesome afl\u0103 c\u0103 acest site web a fost accesat prin adresa dvs. IP. Utilizarea Font Awesome se bazeaz\u0103 pe art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. Avem un interes legitim \u00een afi\u0219area uniform\u0103 a fonturilor pe site-ul nostru web. \u00cen cazul \u00een care a fost solicitat un consim\u021b\u0103m\u00e2nt corespunz\u0103tor (de exemplu, un consim\u021b\u0103m\u00e2nt pentru stocarea cookie-urilor), prelucrarea se efectueaz\u0103 exclusiv \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD; consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 browserul dumneavoastr\u0103 nu accept\u0103 Font Awesome, se va utiliza un font standard de pe computerul dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru mai multe informa\u021bii despre Font Awesome, consulta\u021bi \u0219i politica de confiden\u021bialitate a Font Awesome la adresa:&nbsp;<a href=\"https:\/\/fontawesome.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/fontawesome.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Google Maps<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 pagin\u0103 utilizeaz\u0103 serviciul de h\u0103r\u021bi Google Maps. Furnizorul este Google Ireland Limited (\u201eGoogle\u201c), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a putea utiliza func\u021biile Google Maps, este necesar\u0103 stocarea adresei dvs. IP. Aceste informa\u021bii sunt, de regul\u0103, transmise c\u0103tre un server Google din SUA \u0219i stocate acolo. Administratorul acestei pagini nu are nicio influen\u021b\u0103 asupra acestei transmiteri de date. Atunci c\u00e2nd Google Maps este activat, Google poate utiliza Google Web Fonts \u00een scopul afi\u0219\u0103rii uniforme a fonturilor. La accesarea Google Maps, browserul dumneavoastr\u0103 \u00eencarc\u0103 fonturile web necesare \u00een memoria cache a browserului, pentru a afi\u0219a corect textele \u0219i fonturile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizarea Google Maps are ca scop prezentarea atractiv\u0103 a ofertelor noastre online \u0219i facilitarea localiz\u0103rii loca\u021biilor indicate de noi pe site. Aceasta constituie un interes legitim \u00een sensul art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. \u00cen cazul \u00een care a fost solicitat un consim\u021b\u0103m\u00e2nt corespunz\u0103tor, prelucrarea se efectueaz\u0103 exclusiv \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD; consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transferul de date c\u0103tre SUA se bazeaz\u0103 pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii g\u0103si\u021bi aici:&nbsp;<a href=\"https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/gdprcontrollerterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/gdprcontrollerterms\/<\/a>&nbsp;\u0219i&nbsp;<a href=\"https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/gdprcontrollerterms\/sccs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/gdprcontrollerterms\/sccs\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru mai multe informa\u021bii privind modul \u00een care sunt gestionate datele utilizatorilor, consulta\u021bi Politica de confiden\u021bialitate Google:&nbsp;<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Calculator comparativ<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe site-ul nostru web au fost integrate calculatoare comparative pentru produse financiare, imobiliare \u0219i bunuri de consum prin intermediul grupului de brokeri Fonds Finanz Maklerservice GmbH, Riesstr. 25, 80992 M\u00fcnchen, a c\u0103rui politic\u0103 de confiden\u021bialitate poate fi consultat\u0103 la adresa&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fondsfinanz.de\/datenschutz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.fondsfinanz.de\/datenschutz<\/a>&nbsp;este accesibil. \u00cen cadrul unui calcul comparativ, datele sunt transmise urm\u0103torilor furnizori, \u00een conformitate cu prevederile respective privind protec\u021bia datelor, \u0219i sunt prelucrate de ace\u0219tia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nafi GmbH, L\u00fctmarser Stra\u00dfe 60, 37671 H\u00f6xter. Pute\u021bi consulta politica de confiden\u021bialitate aici:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nafi.de\/datenschutz\/datenschutzerklaerung.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.nafi.de\/datenschutz\/datenschutzerklaerung.asp<\/a><br>Procheck24 AG, Erika-Mann-Str. 66, 80636 M\u00fcnchen. Pute\u021bi consulta politica de confiden\u021bialitate aici:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.procheck24.de\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.procheck24.de\/datenschutz\/<\/a><br>softfair GmbH, Albert-Einstein-Ring 15, 22761 Hamburg. Pute\u021bi consulta politica de confiden\u021bialitate aici:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softfair.de\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.softfair.de\/datenschutz\/<\/a><br>Verivox GmbH, Max-Jarecki-Stra\u00dfe 21, 69115 Heidelberg. Pute\u021bi consulta politica de confiden\u021bialitate aici:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.verivox.de\/company\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.verivox.de\/company\/datenschutz\/<\/a><br>Europace AG, Heidestra\u00dfe 8, 10557 Berlin. Pute\u021bi consulta politica de confiden\u021bialitate aici:&nbsp;<a href=\"https:\/\/europace.de\/datenschutzerklaerung\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/europace.de\/datenschutzerklaerung<\/a><br>VorFina GmbH, Aidenbachstr. 30, 81379 M\u00fcnchen. Pute\u021bi consulta politica de confiden\u021bialitate aici:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.vorfina.de\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.vorfina.de\/datenschutz\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Calculatoarele de comparare integrate sunt operate pe serverele respective ale furnizorilor. \u00cen cazul \u00een care, \u00een cadrul unui calcul comparativ, se genereaz\u0103 o solicitare sau o comand\u0103, datele dumneavoastr\u0103 sunt transmise furnizorului calculatorului \u0219i, de c\u0103tre acesta, sunt redirec\u021bionate c\u0103tre grupul de brokeri Fonds Finanz, care stocheaz\u0103, de asemenea, datele. Prin conexiunea noastr\u0103 la grupul de brokeri Fonds Finanz, primim \u0219i noi aceste date.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prin integrarea acestor calculatoare, urm\u0103rim scopul \u0219i interesul de a v\u0103 oferi produse potrivite cu un efort minim. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD. Pentru mai multe informa\u021bii privind prelucrarea datelor, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi politicile de confiden\u021bialitate ale furnizorilor respectivi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgef\u00fchrten Datenschutzerkl\u00e4rung. Datenerfassung auf dieser Website Wer&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deine-krankenkasse.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deine-krankenkasse.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deine-krankenkasse.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deine-krankenkasse.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deine-krankenkasse.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/deine-krankenkasse.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134,"href":"https:\/\/deine-krankenkasse.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deine-krankenkasse.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}